U.S. homebuilder confidence stayed at 32 in September, with pessimism persisting despite rising future sales expectations and lower mortgage rates. La confianza de los constructores de viviendas estadounidenses se mantuvo en 32 en septiembre, y el pesimismo persiste a pesar de las crecientes expectativas de ventas futuras y las tasas hipotecarias más bajas.

U.S. homebuilder confidence held steady at 32 in September, according to the NAHB/Wells Fargo Housing Market Index, unchanged from August and below the expected 33. La confianza de los constructores de viviendas estadounidenses se mantuvo estable en 32 en septiembre, según el Índice de Mercado de Vivienda NAHB/Wells Fargo, sin cambios desde agosto y por debajo de los 33 esperados. The reading remains in negative territory, signaling pessimism, though future sales expectations rose to 45, the highest since March, driven by anticipation of Federal Reserve interest rate cuts. La lectura permanece en territorio negativo, señalando pesimismo, aunque las expectativas de ventas futuras subieron a 45, la más alta desde marzo, impulsadas por la anticipación de recortes de tasas de interés de la Reserva Federal. Mortgage rates have declined, reaching their lowest level since October 2024, potentially boosting buyer demand. Las tasas hipotecarias han disminuido, alcanzando su nivel más bajo desde octubre de 2024, potencialmente impulsando la demanda de los compradores. Meanwhile, 39% of builders reported cutting prices—up from 37% in August—the highest share since the pandemic—with average reductions holding at 5%. Mientras tanto, el 39% de los constructores informó que había recortado los precios, en comparación con el 37% de agosto, la proporción más alta desde la pandemia, con una reducción promedio del 5%.