Tesla recalls Powerwall 2 batteries over fire risk, offering replacements and possible compensation. Tesla retira las baterías Powerwall 2 por riesgo de incendio, ofreciendo reemplazos y posibles compensaciones.

Tesla is recalling its Powerwall 2 battery systems due to a low-risk overheating issue that could cause fires and serious injury. Tesla está retirando sus sistemas de batería Powerwall 2 debido a un problema de sobrecalentamiento de bajo riesgo que podría causar incendios y lesiones graves. Though no injuries have been reported, a few incidents have led to property damage. Aunque no se han reportado lesiones, algunos incidentes han provocado daños a la propiedad. The company will remotely discharge affected units to reduce risk and replace them at no cost. La compañía descargará de forma remota las unidades afectadas para reducir el riesgo y las reemplazará sin costo alguno. Compensation for lost energy savings may be offered on a case-by-case basis. La compensación por los ahorros energéticos perdidos podrá ofrecerse caso por caso.