South Korea's auto exports rose 8.6% in August, driven by strong European demand, despite a drop in U.S. shipments. Las exportaciones de automóviles de Corea del Sur aumentaron un 8,6% en agosto, impulsadas por una fuerte demanda europea, a pesar de una caída en los envíos estadounidenses.

South Korea's automotive exports rose 8.6% in August to $5.5 billion, marking the third straight month of growth, fueled by strong European demand for eco-friendly vehicles, despite a 15.2% drop in shipments to the U.S. Las exportaciones de automóviles de Corea del Sur aumentaron un 8,6% en agosto a $ 5,5 mil millones, marcando el tercer mes consecutivo de crecimiento, impulsado por la fuerte demanda europea de vehículos ecológicos, a pesar de una caída del 15,2% en los envíos a los Estados Unidos. Exported vehicle volumes increased 5.5% to 200,317 units, while domestic sales rose 8.3% to 138,809 units. Los volúmenes de vehículos exportados aumentaron un 5,5% a 200 317 unidades, mientras que las ventas internas aumentaron un 8,3% a 138 809 unidades. Export prices climbed 0.7% monthly but fell 1.0% annually, while import prices rose 0.3% monthly, driven by a weaker won, though raw material costs dipped slightly. Los precios de exportación aumentaron un 0,7% mensual, pero cayeron un 1,0% anual, mientras que los precios de importación aumentaron un 0,3% mensual, impulsados por un won más débil, aunque los costes de las materias primas cayeron ligeramente. Overall export volume grew 5.4% year-on-year, led by electronics, while import value declined 3.8%. El volumen total de exportaciones creció un 5,4% interanual, liderado por la electrónica, mientras que el valor de las importaciones disminuyó un 3,8%.