Long Beach Port sees record-high August volume, up 8.3% year-to-date, despite trade uncertainty. El puerto de Long Beach registra un volumen récord en agosto, con un aumento del 8,3% en lo que va del año, a pesar de la incertidumbre comercial.

The Port of Long Beach recorded its second-busiest August on record, handling about 901,846 twenty-foot equivalent units (TEUs), with overall volumes up 8.3% year-to-date. El puerto de Long Beach registró su segundo agosto más ocupado en la historia, manejando alrededor de 901,846 unidades equivalentes de veinte pies (TEU), con volúmenes totales en aumento del 8,3% desde el comienzo del año. Despite a slight decline in imports and exports, the port saw a rise in empty container movements. A pesar de un ligero descenso de las importaciones y exportaciones, el puerto experimentó un aumento de los movimientos de contenedores vacíos. While trade policy uncertainty persists, the peak shipping season remains on track for the holiday rush. Si bien la incertidumbre de la política comercial persiste, la temporada alta del transporte marítimo sigue en camino para la fiebre navideña. The NRF/Hackett forecast predicts lower volumes for September, October, and December compared to last year. El pronóstico NRF/Hackett prevé volúmenes más bajos para septiembre, octubre y diciembre en comparación con el año pasado.