Kenya seeks UK citizen’s extradition over 2012 murder of Agnes Wanjiru, linked to British soldiers. Kenia busca la extradición de un ciudadano del Reino Unido por el asesinato de Agnes Wanjiru en 2012, vinculado a soldados británicos.

A Kenyan court has issued an arrest warrant for a UK citizen in connection with the 2012 murder of Agnes Wanjiru, a 21-year-old Kenyan woman whose body was found in a septic tank near a hotel in Nanyuki. Un tribunal de Kenia ha emitido una orden de arresto para un ciudadano del Reino Unido en relación con el asesinato en 2012 de Agnes Wanjiru, una mujer keniana de 21 años cuyo cuerpo fue encontrado en un tanque séptico cerca de un hotel en Nanyuki. An inquest concluded she was killed after being seen with British soldiers, and a British soldier has reportedly confessed. Una investigación concluyó que ella fue asesinada después de haber sido vista con soldados británicos, y un soldado británico ha confesado. The Office for the Director of Public Prosecutions says evidence links the suspect to the crime, and extradition proceedings will begin. La Oficina del Director de la Fiscalía dice que las pruebas vinculan al sospechoso con el crimen, y comenzarán los procedimientos de extradición. Wanjiru’s family and UK legal representatives have urged the British government to cooperate, though the UK has previously rejected Kenyan court jurisdiction. La familia de Wanjiru y los representantes legales del Reino Unido han instado al gobierno británico a cooperar, aunque el Reino Unido ha rechazado anteriormente la jurisdicción de los tribunales kenianos. The case, reopened in 2021, marks a significant step toward justice after years of advocacy. El caso, reabierto en 2021, marca un paso significativo hacia la justicia después de años de abogacía.