Juneau faces another glacial flood as Mendenhall River rises, prompting warnings near the glacier area. Juneau se enfrenta a otra inundación glacial a medida que el río Mendenhall se eleva, lo que provoca advertencias cerca de la zona del glaciar.

Juneau, Alaska, is preparing for a second glacial outburst flood this year, with the Mendenhall River expected to crest between 11 and 12 feet on Tuesday morning. Juneau, Alaska, se está preparando para una segunda inundación de brote glacial este año, con el Río Mendenhall se espera que la cresta entre 11 y 12 pies en la mañana del martes. The flood, caused by water release from Suicide Basin, a glacier-dammed lake, may lead to minor flooding near the glacier visitor center, campground, and surrounding roads. La inundación, causada por la liberación de agua de Suicide Basin, un lago represado por el glaciar, puede conducir a inundaciones menores cerca del centro de visitantes del glaciar, el campamento y las carreteras circundantes. Although this event follows a record-breaking flood in August that damaged 50 homes, officials say the current risk to life and safety is lower. Aunque este evento sigue a una inundación sin precedentes en agosto que dañó 50 viviendas, las autoridades dicen que el riesgo actual para la vida y la seguridad es menor. The National Weather Service has issued a flood warning, urging residents to avoid affected areas and flooded roadways. El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de inundación, instando a los residentes a evitar las áreas afectadas y las carreteras inundadas.