India begins voter roll training in West Bengal ahead of 2026 elections amid political opposition. India comienza la capacitación para el registro de votantes en Bengala Occidental antes de las elecciones de 2026 en medio de la oposición política.

The Election Commission of India is beginning training for poll officials in West Bengal ahead of the Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls for next year’s assembly elections. La Comisión Electoral de la India está comenzando la capacitación para los funcionarios electorales en Bengala Occidental antes de la Revisión Especial Intensiva (SIR) de las listas electorales para las elecciones legislativas del próximo año. Led by State Chief Electoral Officer Manoj Agarwal, the training will prepare officials to guide booth-level officers in accurately updating voter lists. Dirigida por el Oficial Electoral Principal del Estado, Manoj Agarwal, la capacitación preparará a los funcionarios para guiar a los oficiales a nivel de cabina en la actualización precisa de las listas de votantes. Deputy Election Commissioner Gyanesh Bharti will visit Kolkata to review preparations. El Subcomisionado de Elecciones Gyanesh Bharti visitará Kolkata para revisar los preparativos. While the EC emphasizes the SIR’s role in ensuring electoral accuracy, the ruling Trinamool Congress and Chief Minister Mamata Banerjee have opposed the move, alleging political interference. Si bien la CE hace hincapié en el papel del SIR para garantizar la precisión electoral, el gobernante Congreso Trinamool y la primera ministra Mamata Banerjee se han opuesto a la medida, alegando interferencia política.