The IEA says new oil and gas investments are vital to prevent a 5.5 million bpd supply drop. La AIE dice que las nuevas inversiones en petróleo y gas son vitales para evitar una caída de suministro de 5,5 millones de bpd.

The International Energy Agency has reversed its previous stance, stating that new oil and gas investments are needed to maintain current production levels due to faster decline rates in mature fields. La Agencia Internacional de la Energía ha invertido su postura anterior, afirmando que se necesitan nuevas inversiones en petróleo y gas para mantener los niveles actuales de producción debido a tasas de disminución más rápidas en campos maduros. The IEA, citing analysis of 15,000 fields, found that without continued investment, global oil supply could drop by 5.5 million barrels per day annually, threatening energy security. La AIE, citando análisis de 15.000 yacimientos, encontró que sin inversiones continuas, el suministro mundial de petróleo podría disminuir en 5,5 millones de barriles por día al año, amenazando la seguridad energética. Upstream investment in 2025 is projected at $570 billion, with a significant gap remaining to offset declining output. La inversión ascendente en 2025 se proyecta en $ 570 mil millones, con una brecha significativa restante para compensar la disminución de la producción. The agency emphasized that new conventional projects may be essential, though demand reductions could lessen the need. La agencia hizo hincapié en que los nuevos proyectos convencionales pueden ser esenciales, aunque las reducciones de la demanda podrían disminuir la necesidad.