A federal probe into unpaid flight attendant work time in Canada’s airline industry is expected to conclude by December, with potential new labor laws. Se espera que una investigación federal sobre el tiempo de trabajo no remunerado de los asistentes de vuelo en la industria de aerolíneas de Canadá concluya en diciembre, con posibles nuevas leyes laborales.

The federal government's investigation into allegations of unpaid work in Canada's airline sector, launched in August after a labor dispute grounded Air Canada flights, is expected to conclude by early December. Se espera que la investigación del gobierno federal sobre las acusaciones de trabajo no remunerado en el sector de las aerolíneas de Canadá, iniciada en agosto después de que una disputa laboral suspendió los vuelos de Air Canada, concluya a principios de diciembre. Jobs Minister Patty Hajdu announced the probe to determine if loopholes allow airlines to avoid fairly compensating flight attendants, particularly for time spent on the ground before and after flights. La ministra de Empleo, Patty Hajdu, anunció la investigación para determinar si las lagunas permiten a las aerolíneas evitar compensar de manera justa a los asistentes de vuelo, particularmente por el tiempo que pasan en tierra antes y después de los vuelos. Roundtables with industry stakeholders are scheduled for September 23–24 and October 2–3, with feedback due by October 17. Las mesas redondas con las partes interesadas de la industria están programadas para el 23 y 24 de septiembre y el 2 y 3 de octubre, y los comentarios deben presentarse el 17 de octubre. The findings will be published in a public report and could lead to new legislation to close gaps in the labor code. Los hallazgos se publicarán en un informe público y podrían conducir a una nueva legislación para cerrar las brechas en el código laboral.