Canadian manufacturing sales surged 2.5% in July, the biggest gain in nearly two years, led by transportation and metals, though year-over-year sales remain lower. Las ventas de la industria manufacturera canadiense aumentaron un 2,5% en julio, la mayor ganancia en casi dos años, lideradas por el transporte y los metales, aunque las ventas interanuales siguen siendo más bajas.

Canadian manufacturing sales rose 2.5% to $70.3 billion in July, the largest increase in nearly two years, according to Statistics Canada, driven by gains in transportation equipment, petroleum, and primary metals. Las ventas de la industria manufacturera canadiense aumentaron un 2,5% a $ 70,3 mil millones en julio, el mayor aumento en casi dos años, según Statistics Canada, impulsadas por ganancias en equipos de transporte, petróleo y metales primarios. The transportation sector saw a 8.6% jump, led by motor vehicle and parts sales, while wholesale sales also rose 1.2%. El sector del transporte registró un aumento del 8,6%, liderado por las ventas de vehículos de motor y piezas, mientras que las ventas al por mayor también aumentaron un 1,2%. Despite the monthly rebound, year-over-year sales remain 1.7% lower, and indicators like new orders declined and the PMI showed contraction, suggesting a gradual recovery. A pesar del repunte mensual, las ventas interanuales siguen siendo un 1,7% más bajas y los indicadores como los nuevos pedidos disminuyeron y el PMI mostró una contracción, lo que sugiere una recuperación gradual.