British Columbia faces a record $11.6 billion deficit in 2025-26 due to lost revenue and rising debt. British Columbia se enfrenta a un déficit récord de $ 11.6 mil millones en 2025-26 debido a la pérdida de ingresos y al aumento de la deuda.

British Columbia's projected deficit for 2025-26 is $11.6 billion, a record high, driven by reduced revenues from the elimination of the consumer carbon tax, lower property transfer and sales taxes, natural resource income, and delayed federal funding. El déficit proyectado de British Columbia para 2025-26 es de $ 11.6 mil millones, un récord, impulsado por la reducción de los ingresos por la eliminación del impuesto al consumo de carbono, la reducción de las transferencias de propiedad y los impuestos a las ventas, los ingresos por recursos naturales y la financiación federal retrasada. The province’s debt is expected to exceed $155 billion this year, rising to nearly $213 billion by 2027-28. Se espera que la deuda de la provincia supere los $155 mil millones este año, aumentando a casi $213 mil millones en 2027-28. A $2.7 billion tobacco lawsuit settlement boosted this year’s revenue, while the government maintains it is on track to meet its three-year spending targets with over $300 million in savings. Un acuerdo de $2.7 mil millones en una demanda por tabaco aumentó los ingresos de este año, mientras que el gobierno mantiene que está en camino de cumplir sus objetivos de gasto de tres años con más de $300 millones en ahorros.