New Zealand teachers strike for better pay, disrupting thousands of senior students. Los maestros de Nueva Zelanda hacen huelga por mejores salarios, perturbando a miles de estudiantes mayores.

New Zealand secondary school teachers have started a week of partial strikes, affecting thousands of senior students daily, after rejecting the government's pay offer. Los maestros de secundaria de Nueva Zelanda han comenzado una semana de huelgas parciales, que afectan a miles de estudiantes de último año diariamente, después de rechazar la oferta salarial del gobierno. The Post Primary Teachers' Association (PPTA) demands better pay and conditions to retain staff. La Asociación de Maestros Post Primaria (PPTA) exige mejores salarios y condiciones para retener al personal. The Public Service Commissioner argues the offer was fair and urges the union to resume negotiations. El Comisionado de Servicio Público sostiene que la oferta era justa e insta al sindicato a reanudar las negociaciones. The Ministry of Education criticizes the strikes, stating they disrupt learning and add pressure on families. El Ministerio de Educación critica las huelgas, afirmando que perturban el aprendizaje y aumentan la presión sobre las familias.