New study links smoking and vaping to increased diabetes risk across diverse populations. Un nuevo estudio vincula el tabaquismo y el vapeo al aumento del riesgo de diabetes en diversas poblaciones.

A new University of Georgia study reveals that smoking or vaping increases the risk of developing diabetes. Un nuevo estudio realizado por la Universidad de Georgia revela que fumar o vapear aumenta el riesgo de desarrollar diabetes. Analyzing over 1.2 million data points, researchers found that smokers are more likely to be diagnosed with prediabetes and diabetes than non-smokers. Al analizar más de 1,2 millones de datos, los investigadores encontraron que los fumadores tienen más probabilidades de ser diagnosticados con prediabetes y diabetes que los no fumadores. The risk is higher for Hispanic, Black, and Asian populations in poor conditions and those with health issues. El riesgo es más alto para las poblaciones hispanas, negras y asiáticas en condiciones pobres y aquellas con problemas de salud. The study highlights the negative health impacts of both traditional and electronic smoking devices. El estudio pone de relieve los impactos negativos para la salud tanto de los dispositivos de fumar tradicionales como de los electrónicos.