England faces prolonged drought despite rainfall, impacting crops, wildlife, and ecosystems. Inglaterra enfrenta una sequía prolongada a pesar de las lluvias, lo que afecta a los cultivos, la vida silvestre y los ecosistemas.

Groundwater and reservoir levels in England are declining despite recent rainfall, with officials warning that drought conditions will likely persist through autumn. Los niveles de agua subterránea y de los embalses en Inglaterra están disminuyendo a pesar de las recientes lluvias, y las autoridades advierten que las condiciones de sequía probablemente persistirán durante el otoño. Five regions are already in official drought, with more expected to follow. Cinco regiones ya se encuentran en sequía oficial, con más que se espera que sigan. August rainfall was only 42% of the long-term average, and the summer was the hottest since 1884. La precipitación de agosto fue solo el 42% del promedio a largo plazo, y el verano fue el más caluroso desde 1884. The drought has led to lower crop yields, affected animal breeding, and harmed wetlands and river ecosystems. La sequía ha llevado a un menor rendimiento de los cultivos, afectado la cría de animales, y dañado los humedales y los ecosistemas fluviales. Experts say a wet autumn and winter will be needed to reverse the effects of seven months of below-average rainfall. Los expertos dicen que será necesario un otoño y un invierno húmedos para revertir los efectos de siete meses de lluvias por debajo de la media.