Two young men died in separate motorcycle accidents in Atlantic Canada over the weekend. Dos hombres jóvenes murieron en accidentes de motocicleta separados en el Atlántico de Canadá durante el fin de semana.

A 20-year-old man from Quebec died after losing control of his motorcycle and hitting a guardrail on Highway 15 in Moncton, New Brunswick. Un hombre de 20 años de Quebec murió después de perder el control de su motocicleta y chocar contra una barandilla de protección en la autopista 15 en Moncton, Nuevo Brunswick. The crash occurred shortly after midnight on Saturday, and the New Brunswick coroner’s office is assisting with the investigation. El accidente ocurrió poco después de la medianoche del sábado, y la oficina del forense de New Brunswick está ayudando con la investigación. Separately, a man in his 20s died in a motorcycle crash on Prince Edward Island, when he hit a power pole, likely due to speeding. Por separado, un hombre de unos 20 años murió en un accidente de motocicleta en la Isla del Príncipe Eduardo, cuando chocó contra un poste eléctrico, probablemente debido a exceso de velocidad.