Judge blocks Trump admin's deportation of unaccompanied Guatemalan children until Sept. 16. El juez bloquea la deportación de los niños guatemaltecos no acompañados por el gobierno de Trump hasta el 16 de septiembre.

Federal Judge Timothy J. Kelly has extended a block on the Trump administration's attempt to deport unaccompanied Guatemalan children in U.S. custody. El juez federal Timothy J. Kelly ha extendido el bloqueo al intento de la administración Trump de deportar a niños guatemaltecos no acompañados bajo custodia de los Estados Unidos. The decision, effective until September 16, prevents the removal of these children who came to the U.S. alone, many fleeing violence or abuse. La decisión, vigente hasta el 16 de septiembre, impide la expulsión de estos niños que vinieron solos a los Estados Unidos, muchos huyendo de la violencia o el abuso. The administration's efforts faced legal challenges from advocates concerned about bypassing legal protections for young migrants. Los esfuerzos de la administración enfrentaron desafíos legales por parte de defensores preocupados por eludir las protecciones legales para los jóvenes migrantes.