Equatorial Guinea shuts internet on Annobón Island, trapping residents amid protests and rights abuses. Guinea Ecuatorial cierra Internet en la isla Annobón, atrapando a los residentes en medio de protestas y abusos de derechos.

Equatorial Guinea has enforced a year-long internet shutdown on Annobón Island, after residents protested against dynamite explosions by a Moroccan construction company. Guinea Ecuatorial ha impuesto un cierre de Internet de un año en la isla de Annobón, después de que los residentes protestaron contra las explosiones de dinamita por parte de una empresa de construcción marroquí. Dozens of residents were imprisoned, and essential services like banking and hospital emergency care have been severely impacted. Decenas de residentes fueron encarcelados, y los servicios esenciales como los bancos y la atención de emergencia hospitalaria han sido severamente afectados. The island's residents rely on expensive phone calls for communication, highlighting the human rights concerns raised by the internet outage. Los residentes de la isla dependen de costosas llamadas telefónicas para comunicarse, lo que pone de relieve las preocupaciones sobre los derechos humanos planteadas por la interrupción de Internet.