U.S. Labor Department revises job growth, showing fewer jobs added, potentially pressuring the Fed to cut rates. El Departamento de Trabajo de EE.UU. revisa el crecimiento del empleo, mostrando menos puestos de trabajo añadidos, potencialmente presionando a la Fed a reducir las tasas.

The U.S. Labor Department has revised its job growth data, showing 911,000 fewer jobs added over the past year than initially reported. El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos ha revisado sus datos de crecimiento del empleo, mostrando 911.000 menos empleos añadidos durante el año pasado de lo que inicialmente se informó. This revision indicates a weaker labor market, affecting industries like leisure, hospitality, and retail. Esta revisión indica un mercado laboral más débil, afectando a industrias como el ocio, la hospitalidad y el comercio minorista. Following a poor August jobs report, which added only 22,000 jobs, this data may pressure the Federal Reserve to cut interest rates at its September meeting. Después de un pobre informe de empleo de agosto, que agregó solo 22,000 empleos, estos datos pueden presionar a la Reserva Federal a reducir las tasas de interés en su reunión de septiembre.