UN seeks funds to aid 134,000 Afghans affected by deadly earthquake, worsening crisis. La ONU busca fondos para ayudar a 134.000 afganos afectados por un terremoto mortal, empeorando la crisis.

The UN's migration agency is seeking funds to aid around 134,000 Afghans affected by a 6.0 magnitude earthquake on August 31, which killed over 2,200 people and injured more than 3,600, with nearly half a million affected. La agencia de migración de la ONU está buscando fondos para ayudar a unos 134,000 afganos afectados por un terremoto de magnitud 6.0 el 31 de agosto, que mató a más de 2,200 personas e hirió a más de 3,600, con casi medio millón de afectados. Over 7,000 homes were destroyed, leaving many homeless in makeshift shelters. Más de 7.000 viviendas fueron destruidas, dejando a muchos sin hogar en refugios improvisados. The situation is compounded by the return of millions of Afghans from Iran and Pakistan, large-scale internal displacement, and severe economic hardship. La situación se ve agravada por el retorno de millones de afganos de Irán y Pakistán, el desplazamiento interno a gran escala y las graves dificultades económicas. Winter is approaching, and access to aid in the mountainous regions is challenging. El invierno se acerca, y el acceso a la ayuda en las regiones montañosas es difícil.