China's August new loan figures fell short of forecasts, signaling persistent economic weakness. Las cifras de nuevos préstamos de China en agosto no alcanzaron las previsiones, lo que indica una persistente debilidad económica.

In August, Chinese banks issued 590 billion yuan in new loans, below economists' forecasts of 800 billion yuan. En agosto, los bancos chinos emitieron 590 mil millones de yuanes en nuevos préstamos, por debajo de las previsiones de 800 mil millones de yuanes de los economistas. Total social financing rose to 2.57 trillion yuan, up from July. El financiamiento social total se elevó a 2.57 billones de yuanes, más que en julio. The M2 money supply grew 8.8% yearly, slightly higher than expected. La oferta monetaria M2 creció un 8,8% anual, ligeramente superior a lo esperado. New loan figures indicate persistent weakness in China's credit demand, prompting Beijing to plan subsidies for generating more loans and boosting domestic spending. Las nuevas cifras de préstamos indican una debilidad persistente en la demanda de crédito de China, lo que llevó a Beijing a planear subsidios para generar más préstamos e impulsar el gasto interno.