California extends cap-and-trade program to 2045, aiming to cut emissions and fund wildfire efforts. California extiende el programa de cap-and-trade hasta 2045, con el objetivo de reducir las emisiones y financiar los esfuerzos contra los incendios forestales.

California's cap-and-trade program, aimed at reducing greenhouse gas emissions, has been extended through 2045. El programa de cap-and-trade de California, destinado a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, se ha extendido hasta 2045. The agreement, reached between Governor Gavin Newsom and state legislators, also includes measures to boost domestic oil production and stabilize gas prices. El acuerdo, alcanzado entre el gobernador Gavin Newsom y los legisladores estatales, también incluye medidas para impulsar la producción doméstica de petróleo y estabilizar los precios del gas. It sets up a fund to monitor pollution in disadvantaged communities and adds $18 billion to the wildfire liability fund. Establece un fondo para monitorear la contaminación en las comunidades desfavorecidas y agrega $ 18 mil millones al fondo de responsabilidad por incendios forestales. Some environmental advocates argue the deal doesn't go far enough. Algunos defensores ambientales argumentan que el acuerdo no va lo suficientemente lejos.