UK tightens pesticide rules to protect bees, facing farmer concerns over costs and crop impacts. El Reino Unido endurece las normas sobre pesticidas para proteger a las abejas, ante las preocupaciones de los agricultores sobre los costos y los impactos en los cultivos.

The UK has toughened its rules on emergency pesticide use, aiming to protect bees and other pollinators from harmful neonicotinoid pesticides. El Reino Unido ha endurecido sus reglas sobre el uso de pesticidas de emergencia, con el objetivo de proteger a las abejas y otros polinizadores de los pesticidas neonicotinoides dañinos. Applicants must now fully consider the risks these chemicals pose to pollinators. Los solicitantes deben ahora considerar plenamente los riesgos que estos productos químicos plantean para los polinizadores. This move is part of the government's commitment to ending the use of neonicotinoids in England, though farmers warn it may raise costs and harm crops like sugar beet and oilseed rape. Esta medida es parte del compromiso del gobierno de poner fin al uso de neonicotinoides en Inglaterra, aunque los agricultores advierten que puede aumentar los costos y dañar los cultivos como la remolacha azucarera y la colza oleaginosa.