Global progress in reducing deaths from chronic diseases is slowing, with the U.S. seeing a rise in adult deaths. El progreso mundial en la reducción de las muertes por enfermedades crónicas se está desacelerando, con los Estados Unidos viendo un aumento en las muertes de adultos.

A recent study in The Lancet reports a slowdown in reducing deaths from chronic diseases like cancer, heart disease, and diabetes globally. Un estudio reciente en The Lancet informa de una desaceleración en la reducción de las muertes por enfermedades crónicas como el cáncer, las enfermedades cardíacas y la diabetes a nivel mundial. While most countries saw a decline in mortality rates, the pace slowed compared to the previous decade. Si bien la mayoría de los países registraron un descenso en las tasas de mortalidad, el ritmo se desaceleró en comparación con la década anterior. The US performed worst among high-income Western nations, with deaths increasing among adults aged 20-45, a rare trend in wealthy countries. Los EE.UU. tuvieron el peor desempeño entre las naciones occidentales de altos ingresos, con un aumento de las muertes entre los adultos de 20 a 45 años, una tendencia rara en los países ricos. Overall, better treatments and prevention methods drove improvements, but 60% of countries saw slower progress or reversals. En general, los mejores tratamientos y métodos de prevención condujeron a mejoras, pero el 60% de los países registraron progresos o reversiones más lentos.