Wisconsin and Delaware report first equine West Nile Virus cases; virus can be fatal in horses. Wisconsin y Delaware reportan los primeros casos de Virus del Nilo Occidental equino; el virus puede ser fatal en caballos.

Wisconsin and Delaware have reported their first cases of West Nile Virus in horses this year. Wisconsin y Delaware han reportado sus primeros casos de West Nile Virus en caballos este año. The virus, spread by mosquito bites, can cause brain inflammation and is fatal in 30-40% of symptomatic horses. El virus, transmitido por picaduras de mosquitos, puede causar inflamación cerebral y es fatal en un 30-40% de los caballos sintomáticos. Symptoms include fever and coordination loss. Los síntomas incluyen fiebre y pérdida de la coordinación. Both states advise horse owners to vaccinate their animals and take measures to avoid mosquitoes, such as using repellents and eliminating standing water. Ambos estados aconsejan a los dueños de caballos vacunar a sus animales y tomar medidas para evitar los mosquitos, como usar repelentes y eliminar el agua estancada. The virus can also infect humans but cannot be directly transmitted between horses and people. El virus también puede infectar a los humanos, pero no puede transmitirse directamente entre los caballos y las personas.