U.S. jobs report shows slowdown, with 22,000 jobs added and unemployment rate rising to 4.3%. El informe de empleos de EE.UU. muestra una desaceleración, con 22.000 puestos de trabajo añadidos y la tasa de desempleo sube al 4,3%.

The U.S. jobs report for August showed a significant slowdown, with only 22,000 jobs added and the unemployment rate rising to 4.3%. El informe de empleos de EE.UU. para agosto mostró una desaceleración significativa, con solo 22,000 empleos agregados y la tasa de desempleo aumentando al 4.3%. This data, combined with expected revisions showing a much slower job growth over the past year, suggests a weakening labor market and supports expectations for a Federal Reserve rate cut in September. Estos datos, combinados con las revisiones esperadas que muestran un crecimiento mucho más lento del empleo en el último año, sugieren un debilitamiento del mercado laboral y respaldan las expectativas de un recorte de la tasa de la Reserva Federal en septiembre. The revised figures are expected to show nearly 900,000 fewer jobs than initially reported for the year ending March 2025, leading to increased market speculation about a rate cut. Se espera que las cifras revisadas muestren casi 900,000 empleos menos que los reportados inicialmente para el año que finalizó en marzo de 2025, lo que lleva a una mayor especulación del mercado sobre un recorte de tasas. This could benefit sectors like technology and housing but may negatively impact financial institutions. Esto podría beneficiar a sectores como la tecnología y la vivienda, pero puede impactar negativamente a las instituciones financieras. The upcoming inflation report could provide further clarity on the economy's direction. El próximo informe sobre la inflación podría proporcionar mayor claridad sobre la dirección de la economía.