Scottish leader seeks tariff relief for Scotch whisky industry in U.S. talks. El líder escocés busca alivio arancelario para la industria del whisky escocés en las conversaciones con Estados Unidos.

Scottish First Minister John Swinney is in the US to advocate for better tariff deals for Scotch whisky, a significant industry in Scotland. El primer ministro escocés, John Swinney, está en los EE.UU. para abogar por mejores acuerdos arancelarios para el whisky escocés, una industria importante en Escocia. Facing 10% tariffs in the US, the industry has lost over 1,000 jobs and £4 million weekly. Enfrentando aranceles del 10% en los EE.UU., la industria ha perdido más de 1.000 empleos y 4 millones de libras semanales. Swinney, along with the Scotch Whisky Association, is pushing for a special exemption or zero-for-zero tariffs on spirits during ongoing UK-US trade talks. Swinney, junto con la Scotch Whisky Association, está presionando por una exención especial o aranceles cero por cero en las bebidas espirituosas durante las negociaciones comerciales en curso entre el Reino Unido y los Estados Unidos.