New Orleans Mayor LaToya Cantrell faces federal charges over alleged affair, misuse of funds. La alcaldesa de Nueva Orleans, LaToya Cantrell, se enfrenta a cargos federales por una supuesta aventura amorosa y mal uso de fondos.

New Orleans Mayor LaToya Cantrell will appear in federal court on Wednesday for charges related to an alleged affair with her bodyguard, Jeffrey Vappie. La alcaldesa de Nueva Orleans, LaToya Cantrell, comparecerá ante un tribunal federal el miércoles por cargos relacionados con una supuesta relación con su guardaespaldas, Jeffrey Vappie. Charged with conspiracy, fraud, and obstruction, Cantrell is accused of using taxpayer funds for personal expenses and concealing their relationship. Acusado de conspiración, fraude y obstrucción, Cantrell es acusado de usar fondos de los contribuyentes para gastos personales y de ocultar su relación. Vappie has pleaded not guilty to wire fraud and false statements. Vappie se ha declarado no culpable de fraude electrónico y declaraciones falsas. If convicted, Cantrell would be the first mayor in New Orleans' history to face such charges while in office. Si es condenado, Cantrell sería el primer alcalde en la historia de Nueva Orleans que enfrenta tales cargos mientras está en el cargo.