Invasive Asian longhorned ticks, which can spread diseases, found in Maine for the first time. Las garrapatas asiáticas invasoras de cuernos largos, que pueden propagar enfermedades, encontradas en Maine por primera vez.

An invasive Asian longhorned tick, capable of spreading diseases like spotted fever, has been found in Maine, marking its farthest northeast discovery in the U.S. Una garrapata asiática invasiva de cuernos largos, capaz de propagar enfermedades como la fiebre manchada, ha sido encontrada en Maine, marcando su descubrimiento más lejano al noreste de los EE.UU. The tick, first detected in New Jersey in 2017, has now spread to over 20 states, primarily in the eastern U.S. La garrapata, detectada por primera vez en Nueva Jersey en 2017, se ha extendido ahora a más de 20 estados, principalmente en el este de los Estados Unidos. It can reproduce without mating, making it a big concern for pest control. Puede reproducirse sin aparearse, haciéndolo una gran preocupación para el control de plagas. Officials advise the public to check for ticks, avoid overgrown vegetation, and wear protective clothing to prevent bites. Los funcionarios aconsejan al público que compruebe si hay garrapatas, evite la vegetación exagerada y use ropa protectora para evitar las picaduras.