IAEA rushes talks to resume nuclear inspections in Iran amid threat of renewed sanctions. La IAEA se apresura en las conversaciones para reanudar las inspecciones nucleares en Irán en medio de la amenaza de nuevas sanciones.

The International Atomic Energy Agency (IAEA) is in urgent talks with Iran to resume nuclear inspections, after Iran suspended cooperation following attacks by Israel and the US in June. La Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) está en conversaciones urgentes con Irán para reanudar las inspecciones nucleares, después de que Irán suspendiera la cooperación tras los ataques de Israel y los Estados Unidos en junio. IAEA Director General Rafael Grossi has expressed hope for a deal within days, but warns time is running out. El Director General del OIEA, Rafael Grossi, ha expresado la esperanza de un acuerdo dentro de unos días, pero advierte que el tiempo se está acabando. The US and European countries are considering reimposing sanctions if Iran does not agree to full inspections. Los Estados Unidos y los países europeos están considerando reimponer sanciones si Irán no acepta inspecciones completas. Grossi also stressed the importance of verifying Iran's uranium stockpile to reduce the risk of further military action. Grossi también hizo hincapié en la importancia de verificar las reservas de uranio de Irán para reducir el riesgo de nuevas acciones militares.