British Columbia reports over 600 drug and alcohol-impaired driving cases this summer, prompting stricter laws. Columbia Británica reporta más de 600 casos de conducción bajo los efectos de las drogas y el alcohol este verano, lo que ha provocado leyes más estrictas.

Police in British Columbia reported over 600 instances of drug and alcohol-impaired driving this summer, with the Kootenays region seeing 88 cases despite having a smaller population. La policía de la Columbia Británica informó de más de 600 casos de conducción bajo los efectos de las drogas y el alcohol este verano, con la región de Kootenays registrando 88 casos a pesar de tener una población más pequeña. A recent crackdown highlighted the issue, with one driver caught speeding and using drugs, facing heavy fines. Una reciente represión puso de relieve el tema, con un conductor atrapado por exceso de velocidad y consumo de drogas, que enfrenta fuertes multas. New laws allow police to request breath samples without suspicion, aiming to curb the leading cause of criminal deaths in the province. Las nuevas leyes permiten a la policía solicitar muestras de aliento sin sospechas, con el objetivo de frenar la principal causa de muertes criminales en la provincia.