U.S. housing market shifts to favor buyers as sellers lower prices amid economic uncertainty. El mercado de la vivienda de Estados Unidos cambia para favorecer a los compradores mientras los vendedores bajan los precios en medio de la incertidumbre económica.

The U.S. housing market is becoming more buyer-friendly due to a shortage of homebuyers and economic uncertainty. El mercado de la vivienda de los Estados Unidos se está volviendo más amigable con los compradores debido a la escasez de compradores de vivienda y la incertidumbre económica. Sellers in the South and West are lowering prices and offering more concessions like up-front money for lower mortgage rates and closing costs to attract buyers. Los vendedores en el sur y el oeste están bajando los precios y ofreciendo más concesiones como dinero por adelantado para tasas hipotecarias más bajas y costos de cierre para atraer compradores. Despite a slight rise in the national median home listing price in July, some cities saw declines. A pesar de un ligero aumento en el precio promedio nacional de la vivienda en julio, algunas ciudades registraron descensos. Sales of previously owned homes are down 1.3% from last year, and homeownership rates have dropped for the first time in nearly a decade. Las ventas de casas de propiedad anterior han bajado un 1,3% con respecto al año pasado, y las tasas de propiedad de viviendas han disminuido por primera vez en casi una década.