London's subway faces severe disruptions as staff strike over pay and working conditions. El metro de Londres se enfrenta a severas interrupciones debido a la huelga de personal por salarios y condiciones de trabajo.

London's subway system faces severe disruptions as thousands of staff, including drivers and maintenance workers, strike over pay and working conditions. El sistema de metro de Londres se enfrenta a graves interrupciones mientras miles de empleados, incluyendo conductores y trabajadores de mantenimiento, hacen huelga por salarios y condiciones de trabajo. The Rail, Maritime and Transport Union demands a 32-hour workweek, while Transport for London (TfL) has only offered a 3.4% pay increase. El Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte exige una semana laboral de 32 horas, mientras que Transport for London (TfL) sólo ha ofrecido un aumento salarial del 3,4%. The union claims the workforce has been cut by 2,000 since 2018, increasing pressure on remaining staff. El sindicato afirma que la fuerza laboral ha sido reducida en 2.000 desde 2018, aumentando la presión sobre el personal restante. With no talks scheduled, the union urges Mayor Sadiq Khan to intervene, and TfL warns of few or no trains running through Thursday. Sin conversaciones programadas, el sindicato urge al alcalde Sadiq Khan a intervenir, y TfL advierte de pocos o ningún tren en funcionamiento hasta el jueves.