UK family summer holidays drop 3% due to rising costs, but overall travel rises 7%. Las vacaciones familiares de verano en el Reino Unido caen un 3% debido al aumento de los costos, pero los viajes en general aumentan un 7%.

Due to the cost-of-living crisis, fewer UK families are going on summer holidays, with a 3% reduction reported by travel agents. Debido a la crisis del costo de vida, menos familias del Reino Unido se van de vacaciones de verano, con una reducción del 3% reportada por los agentes de viajes. Despite this, overall holiday numbers increased by 7%, driven by couples and friends. A pesar de ello, el número total de vacaciones aumentó en un 7%, impulsado por parejas y amigos. Household costs for families with children rose by 4% in the year to June, pushing some families to seek cheaper travel options, like holidays during Easter or half-term. Los gastos domésticos de las familias con hijos aumentaron un 4% en el año hasta junio, lo que empujó a algunas familias a buscar opciones de viaje más baratas, como vacaciones durante Pascua o medio término.