London Underground strike over pay and hours causes severe subway disruptions. La huelga del metro de Londres por salarios y horas provoca severas interrupciones en el metro.

Thousands of London Underground staff are on strike over pay and working conditions, causing severe disruptions to the subway system. Miles de empleados del metro de Londres están en huelga por salarios y condiciones laborales, causando graves interrupciones en el sistema de metro. The Rail, Maritime and Transport Union demands a reduction in the workweek from 35 to 32 hours, a request Transport for London claims it cannot meet. El Sindicato Ferroviario, Marítimo y de Transporte exige una reducción en la semana laboral de 35 a 32 horas, una solicitud que Transport for London afirma que no puede cumplir. TfL offered a 3.4% pay increase, but the union argues that staff cuts since 2018 have led to extreme working conditions. TfL ofreció un aumento salarial del 3,4%, pero el sindicato argumenta que los recortes de personal desde 2018 han provocado condiciones de trabajo extremas. The strikes, which began Sunday and continue through Thursday, have few to no trains running, and the union has called on Mayor Sadiq Khan to intervene. Las huelgas, que comenzaron el domingo y continúan hasta el jueves, tienen pocos o ningún tren en funcionamiento, y el sindicato ha pedido al alcalde Sadiq Khan que interviniera.