Ethiopia completes its massive GERD dam, boosting energy but straining relations with Egypt and Sudan. Etiopía completa su enorme represa GERD, aumentando la energía, pero tensando las relaciones con Egipto y Sudán.

The Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) was officially completed in 2025, marking a significant achievement for Ethiopia. La Gran Presa del Renacimiento Etíope (GERD) se completó oficialmente en 2025, lo que marca un logro significativo para Etiopía. Financed domestically, it symbolizes national pride and unity, with the capacity to generate over 5.15 gigawatts of electricity. Financiado internamente, simboliza el orgullo nacional y la unidad, con la capacidad de generar más de 5,15 gigavatios de electricidad. While it promises to boost Ethiopia's energy output and position it as a regional power exporter, downstream nations Egypt and Sudan express concerns over water sharing and dam safety, leading to ongoing diplomatic tensions. Si bien promete aumentar la producción de energía de Etiopía y posicionarla como exportadora regional de energía, las naciones aguas abajo Egipto y Sudán expresan preocupaciones sobre el intercambio de agua y la seguridad de las represas, lo que lleva a tensiones diplomáticas continuas.