A 140-year-old Lisbon funicular derailed, killing 16 and injuring 21, in what Portugal's PM called a "big tragedy." Un funicular de Lisboa de 140 años de antigüedad se descarriló, matando a 16 personas e hiriendo a 21, en lo que el primer ministro de Portugal llamó una "gran tragedia".

In a tragic accident in Lisbon, Portugal, a 140-year-old funicular derailed, killing 16 people including theatre director Kayleigh Smith and her partner Will Nelson. En un trágico accidente en Lisboa, Portugal, un funicular de 140 años de antigüedad se descarriló, matando a 16 personas, entre ellas la directora de teatro Kayleigh Smith y su compañero Will Nelson. Among the victims were citizens from Portugal, Canada, South Korea, the U.S., France, Switzerland, and Ukraine. Entre las víctimas había ciudadanos de Portugal, Canadá, Corea del Sur, los Estados Unidos, Francia, Suiza y Ucrania. Twenty-one others were injured, with five in critical condition. Otros veintiún resultaron heridos, con cinco en estado crítico. Portugal's Prime Minister described it as "one of the biggest tragedies of our recent past." El primer ministro de Portugal la describió como "una de las mayores tragedias de nuestro pasado reciente". The government's investigation office is set to release a preliminary report. La oficina de investigación del gobierno publicará un informe preliminar.