U.S. job growth slowed sharply in August, adding just 22,000 jobs, and unemployment rose to 4.3%. El crecimiento del empleo estadounidense se desaceleró drásticamente en agosto, agregando solo 22,000 empleos, y el desempleo aumentó al 4.3%.

The U.S. added only 22,000 jobs in August, a significant slowdown in the labor market with the unemployment rate rising to 4.3%. Estados Unidos agregó solo 22,000 empleos en agosto, una desaceleración significativa en el mercado laboral con la tasa de desempleo aumentando al 4.3%. Job losses were seen in factories and construction, while healthcare saw modest gains. Las pérdidas de empleo se observaron en las fábricas y la construcción, mientras que la atención médica registró ganancias modestas. The federal government has cut 97,000 jobs since the year began. El gobierno federal ha recortado 97.000 puestos de trabajo desde que comenzó el año. This weakness in the job market may prompt the Federal Reserve to lower interest rates at their upcoming meeting. Esta debilidad en el mercado laboral puede impulsar a la Reserva Federal a bajar las tasas de interés en su próxima reunión.