UK retailers lock shops as phone thefts surge, especially of Apple devices. Los minoristas del Reino Unido cierran tiendas a medida que aumentan los robos de teléfonos, especialmente de dispositivos Apple.

UK phone retailers are locking shop doors and enhancing security to combat a surge in phone thefts, mainly targeting Apple devices. Los minoristas de teléfonos del Reino Unido están cerrando con llave las puertas de las tiendas y mejorando la seguridad para combatir un aumento en los robos de teléfonos, principalmente dirigidos a dispositivos Apple. Mobile UK accuses Apple of not fully cooperating with initiatives to combat theft by not using global blocking capabilities. Mobile UK acusa a Apple de no cooperar plenamente con las iniciativas para combatir el robo al no utilizar capacidades de bloqueo global. Apple has implemented an "Automated Device Enrolment" tool in its stores but is urged to do more. Apple ha implementado una herramienta de "Inscripción Automatizada de Dispositivos" en sus tiendas, pero se le pide que haga más. The UK government is in talks with mobile operators on the issue, aiming to protect retailers and consumers. El gobierno del Reino Unido está en conversaciones con los operadores móviles sobre el tema, con el objetivo de proteger a los minoristas y a los consumidores.