Irish officials removed the country's first Asian hornet nest in Cork to protect local pollinators. Los funcionarios irlandeses eliminaron el primer nido de avispas asiáticas del país en Cork para proteger a los polinizadores locales.

The National Parks and Wildlife Service in Ireland has removed the country's first-ever nest of invasive Asian hornets from Cork city. El Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre en Irlanda ha removido el primer nido de avispas asiáticas invasoras del país de la ciudad de Cork. The nest posed a threat to local pollinators and commercial bee hives. El nido suponía una amenaza para los polinizadores locales y para las colmenas comerciales de abejas. Since the first sightings, the NPWS worked with experts and local beekeepers to locate and safely remove the nest under controlled conditions. Desde los primeros avistamientos, el NPWS trabajó con expertos y apicultores locales para localizar y remover el nido de forma segura en condiciones controladas. The nest is now being examined at the National Museum of Ireland, and the public is urged to report any sightings of Asian hornets to the National Biodiversity Data Centre. Ahora se está examinando el nido en el Museo Nacional de Irlanda, y se insta al público a que informe cualquier avistamiento de avispas asiáticas al Centro Nacional de Datos de Biodiversidad.