Tropical Storm Lorena threatens Mexico's Baja California with flash floods and mudslides. La tormenta tropical Lorena amenaza Baja California de México con inundaciones repentinas y deslizamientos de lodo.

Hurricane Lorena, now a tropical storm, poses risks of flash floods and mudslides to Mexico's Baja California peninsula, with potential rainfall up to 15 inches. El huracán Lorena, ahora una tormenta tropical, plantea riesgos de inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en la península de Baja California en México, con un potencial de lluvia de hasta 15 pulgadas. The U.S. Southwest, including Arizona and New Mexico, faces scattered flash flooding. El suroeste de los Estados Unidos, incluidos Arizona y Nuevo México, enfrenta inundaciones repentinas dispersas. Meanwhile, Hurricane Kiko remains a strong Category 4 storm but is not expected to affect land. Mientras tanto, el huracán Kiko sigue siendo una fuerte tormenta de categoría 4, pero no se espera que afecte la tierra.