Pakistan rejects UN appeal to pause Afghan refugee deportations amid seismic disaster. Pakistán rechaza la apelación de la ONU para suspender las deportaciones de refugiados afganos en medio de un desastre sísmico.

Pakistan has faced criticism for rejecting a UN appeal to pause the deportation of Afghan refugees following earthquakes in Afghanistan that killed over 2,200 people. Pakistán ha enfrentado críticas por rechazar un llamamiento de la ONU para detener la deportación de refugiados afganos tras los terremotos en Afganistán que mataron a más de 2.200 personas. Despite calls for leniency, Pakistan has intensified its deportation efforts, affecting over 1.2 million Afghans, including those with valid Proof of Registration cards. A pesar de los llamados a la indulgencia, Pakistán ha intensificado sus esfuerzos de deportación, afectando a más de 1,2 millones de afganos, incluidos aquellos con tarjetas de prueba de registro válidas. Afghan migrants report mistreatment by Pakistani officials, and rights activists urge Pakistan to reconsider its policies due to the ongoing humanitarian crisis in Afghanistan. Los migrantes afganos informan de malos tratos por parte de los funcionarios paquistaníes, y los activistas de derechos instan a Pakistán a reconsiderar sus políticas debido a la crisis humanitaria en curso en Afganistán.