U.S. job openings fall below the number of unemployed for the first time since the pandemic. Las ofertas de empleo en Estados Unidos caen por debajo del número de desempleados por primera vez desde la pandemia.

Job openings in the U.S. dropped to 7.2 million in July, down from 7.4 million in June, signaling a cooling labor market. Las ofertas de empleo en los Estados Unidos cayeron a 7.2 millones en julio, por debajo de 7.4 millones en junio, lo que indica un enfriamiento del mercado laboral. This decline marks the first time since the pandemic that there are more unemployed people than available jobs. Este descenso marca la primera vez desde la pandemia que hay más personas desempleadas que empleos disponibles. Despite slight increases in layoffs, the number of workers quitting remained stable at 3.2 million. A pesar de un ligero incremento en los despidos, el número de trabajadores que renunciaron se mantuvo estable en 3,2 millones. The slowdown is attributed to the Federal Reserve's interest rate hikes and uncertainties from former President Trump's trade policies. La desaceleración se atribuye a los aumentos de las tasas de interés de la Reserva Federal y a las incertidumbres de las políticas comerciales del ex presidente Trump.