UK new car sales fell 2%, but EV sales surged 41.6%, driven by government grants and more models. Las ventas de automóviles nuevos en el Reino Unido cayeron un 2%, pero las ventas de EV aumentaron un 41,6%, impulsadas por subvenciones gubernamentales y más modelos.

UK new car sales dropped 2% in August 2025 compared to the same month last year, with 82,908 units sold. Las ventas de automóviles nuevos del Reino Unido cayeron un 2% en agosto de 2025 en comparación con el mismo mes del año pasado, con 82,908 unidades vendidas. Electric vehicles (EVs) saw a significant boost, making up 26.5% of sales, while petrol and diesel car registrations fell by 14.2% and 16.6%, respectively. Los vehículos eléctricos (EV) experimentaron un impulso significativo, representando el 26,5% de las ventas, mientras que los registros de automóviles de gasolina y diésel cayeron un 14,2% y un 16,6%, respectivamente. Fleet sales decreased by 4.6%, but EVs saw a 41.6% growth, fueled by the government's electric car grant and increased model availability. Las ventas de flotas disminuyeron un 4,6%, pero los vehículos eléctricos experimentaron un crecimiento del 41,6%, impulsado por la subvención del gobierno para automóviles eléctricos y el aumento de la disponibilidad de modelos.