Texas legislators debate bill to prevent new water exports amid aquifer protection concerns. Los legisladores de Texas debaten un proyecto de ley para evitar nuevas exportaciones de agua en medio de preocupaciones por la protección del acuífero.

Texas lawmakers are debating a bill to halt new water exports from East Texas, with some proposing a moratorium on new water permits until a study on the region's aquifer is completed. Los legisladores de Texas están debatiendo un proyecto de ley para detener las nuevas exportaciones de agua del este de Texas, y algunos proponen una moratoria en los nuevos permisos de agua hasta que se complete un estudio sobre el acuífero de la región. The Senate passed a version of the bill without this moratorium, which critics like Rep. Cody Harris say undermines the bill’s purpose. El Senado aprobó una versión del proyecto de ley sin esta moratoria, lo que críticos como el representante Cody Harris dicen que socava el propósito del proyecto de ley. The study, conducted by the Texas Water Development Board, will assess the impact of groundwater pumping. El estudio, llevado a cabo por la Junta de Desarrollo del Agua de Texas, evaluará el impacto del bombeo de aguas subterráneas. The debate centers on balancing the rule of capture, which allows landowners to pump water from their property, with the need to protect the aquifer from potential overuse. El debate se centra en equilibrar la regla de captura, que permite a los terratenientes bombear agua de su propiedad, con la necesidad de proteger el acuífero de un posible uso excesivo.