Farmer in Northern Ireland supports barn owl breeding, aiding endangered species recovery. Un agricultor de Irlanda del Norte apoya la cría de búhos de establo, ayudando a la recuperación de especies en peligro de extinción.

A farmer in County Down, Northern Ireland, has seen barn owls breed successfully on his land for the third year in a row, despite the species' dwindling numbers to fewer than 30 breeding pairs. Un agricultor del condado de Down, Irlanda del Norte, ha visto a los búhos de granja reproducirse con éxito en su tierra por tercer año consecutivo, a pesar de que el número de la especie ha disminuido a menos de 30 parejas reproductoras. The Kelly family farm works with conservation charities to restore wildlife habitats, including planting winter bird cover and installing ten owl nest boxes. La granja de la familia Kelly trabaja con organizaciones benéficas de conservación para restaurar los hábitats de la vida silvestre, incluida la plantación de cubiertas de pájaros de invierno e instalación de diez cajas de nidos de búhos. Conservationists urge the Department of Agriculture to prioritize the new Farming with Nature scheme to protect farmland species. Los conservacionistas instan al Departamento de Agricultura a dar prioridad al nuevo esquema de Agricultura con Naturaleza para proteger las especies de tierras de cultivo.