A vehicle crash causing a water main break led to the closure of North Academy Boulevard in Colorado Springs, affecting traffic and water supply. Un accidente de vehículo que causó una rotura de la tubería de agua llevó al cierre de North Academy Boulevard en Colorado Springs, afectando el tráfico y el suministro de agua.

A vehicle hitting a fire hydrant on North Academy Boulevard in Colorado Springs caused a water main break, leading to the road closure between North Carefree Circle and Austin Bluffs Parkway. Un vehículo que golpeó una boquilla de incendios en North Academy Boulevard en Colorado Springs causó una ruptura de la tubería de agua, lo que llevó al cierre de la carretera entre North Carefree Circle y Austin Bluffs Parkway. The closure is expected to last several hours, and drivers are advised to use alternative routes. Se espera que el cierre dure varias horas, y se aconseja a los conductores utilizar rutas alternativas. Some nearby customers may experience water outages until repairs are completed. Algunos clientes cercanos pueden sufrir cortes de agua hasta que se completen las reparaciones. Additionally, Colorado Springs Utilities is conducting emergency water main repairs on South Academy from September 2 to September 8, with lane closures in place. Además, Colorado Springs Utilities está llevando a cabo reparaciones de agua principal de emergencia en South Academy del 2 de septiembre al 8 de septiembre, con cierres de carriles en su lugar.