Military lawyers to serve as immigration judges to tackle nearly 4 million case backlog. Abogados militares para servir como jueces de inmigración para abordar casi 4 millones de casos atrasados.

The US Department of Justice has authorized up to 600 military lawyers to temporarily serve as immigration judges to address a shortage and reduce a backlog of nearly 4 million cases. El Departamento de Justicia de EE.UU. ha autorizado hasta 600 abogados militares para servir temporalmente como jueces de inmigración para abordar una escasez y reducir una cartera de casi 4 millones de casos. The move follows an increase in arrests and deportations by the Trump administration, leading to a loss of over 100 judges in the last nine months. La medida sigue a un aumento de arrestos y deportaciones por parte de la administración de Trump, lo que llevó a la pérdida de más de 100 jueces en los últimos nueve meses. Military lawyers will receive two weeks of training before starting their roles. Los abogados militares recibirán dos semanas de entrenamiento antes de iniciar sus funciones.