Federal appeals court allows Trump admin to terminate $16B in climate grants to nonprofits. El tribunal federal de apelaciones permite que el gobierno de Trump ponga fin a $16 mil millones en subvenciones climáticas a organizaciones sin fines de lucro.

A federal appeals court has allowed the Trump administration to terminate over $16 billion in climate grants awarded to nonprofits. Un tribunal federal de apelaciones ha permitido que la administración Trump ponga fin a más de $ 16 mil millones en subvenciones climáticas otorgadas a organizaciones sin fines de lucro. The court ruled that disputes over the grant termination should be heard in a federal claims court rather than a district court, as they are primarily contractual issues. El tribunal dictaminó que las disputas sobre la terminación de la subvención deben ser escuchadas en un tribunal federal de reclamaciones en lugar de un tribunal de distrito, ya que son principalmente cuestiones contractuales. The decision overturns a previous injunction that blocked the Environmental Protection Agency (EPA) from retrieving the funds, which were intended for renewable energy projects in lower-income communities. La decisión anula una orden judicial anterior que impidió a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) recuperar los fondos, que estaban destinados a proyectos de energía renovable en comunidades de bajos ingresos. The nonprofits can appeal, but the ruling is a setback for their efforts to secure the funding. Las organizaciones sin fines de lucro pueden apelar, pero el fallo es un revés para sus esfuerzos por asegurar el financiamiento.