Angola targets ending 2025 with a new 30,000-barrel-per-day oil refinery to cut fuel imports. Angola tiene como objetivo terminar el año 2025 con una nueva refinería de petróleo de 30.000 barriles por día para reducir las importaciones de combustible.

Angola plans to start production at its new 30,000-barrel-per-day Cabinda oil refinery by the end of 2025, aiming to reduce reliance on expensive fuel imports. Angola planea comenzar la producción en su nueva refinería de petróleo de Cabinda de 30.000 barriles por día para fines de 2025, con el objetivo de reducir la dependencia de las importaciones de combustible costoso. The $500 million project, led by Gemcorp and Angola's state-owned Sonangol, is expected to supply 5-10% of the country's fuel needs. Se espera que el proyecto de 500 millones de dólares, liderado por Gemcorp y la estatal Sonangol de Angola, abastezca el 5-10% de las necesidades de combustible del país. Plans include expanding capacity to 60,000 barrels per day and adding diesel and jet fuel production. Los planes incluyen expandir la capacidad a 60,000 barriles por día y agregar la producción de diésel y combustible de avión.