UK extends operation of Heysham 1 and Hartlepool nuclear stations until 2028, securing jobs and energy. El Reino Unido extiende la operación de las centrales nucleares de Heysham 1 y Hartlepool hasta 2028, asegurando empleos y energía.

Two UK nuclear power stations, Heysham 1 and Hartlepool, have received a one-year extension, extending their operation until March 2028 and securing jobs for over 1,000 people. Dos centrales nucleares del Reino Unido, Heysham 1 y Hartlepool, han recibido una prórroga de un año, extendiendo su operación hasta marzo de 2028 y asegurando empleos para más de 1.000 personas. The extension, granted after positive graphite inspections, allows the stations to continue providing electricity for more than four million homes annually. La extensión, concedida después de inspecciones positivas de grafito, permite a las estaciones seguir suministrando electricidad a más de cuatro millones de hogares anualmente. British Gas owner Centrica, which holds a 20% share, welcomed the decision, supporting the UK's goal for a stable and sustainable energy supply. El propietario de British Gas, Centrica, que tiene una participación del 20%, acogió con satisfacción la decisión, apoyando el objetivo del Reino Unido de un suministro energético estable y sostenible.